REGOLAMENTO DEGLI ACQUISTI EFFETTUATI MEDIANTE CARTA DEL DOCENTE
SUL SITO WEB WWW.EDUDORO.EU
Art. 1 – Oggetto, ambito di applicazione e rapporto con il Regolamento generale del Sito
1. Il presente Regolamento (di seguito, il "Regolamento Carta del Docente") disciplina in via esclusiva gli acquisti di Materiali didattici in formato digitale effettuati sul sito web www.edudoro.eu (di seguito, il "Sito") il cui corrispettivo sia pagato, integralmente, mediante buoni generati nell'ambito del beneficio denominato "Carta del Docente" di cui all'articolo 1, comma 121, della legge 13 luglio 2015, n. 107, e ai relativi decreti attuativi.
2. Il presente Regolamento costituisce regolamento aggiuntivo e speciale rispetto al Regolamento generale del Sito web www.edudoro.eu (di seguito, il "Regolamento Generale"). Per quanto non espressamente disciplinato dal presente Regolamento si applicano le disposizioni del Regolamento Generale. In caso di contrasto tra le previsioni del presente Regolamento e quelle del Regolamento Generale, limitatamente agli acquisti pagati con Carta del Docente prevalgono le previsioni del presente Regolamento.
3. Il presente Regolamento non si applica:
a) agli acquisti effettuati con mezzi di pagamento diversi dalla Carta del Docente;
b) all'acquisto e all'utilizzo dei Buoni regalo emessi dal Gestore della Piattaforma;
c) al download gratuito dei Materiali;
d) ai servizi resi ai Fornitori dei Materiali e alla remunerazione ad essi spettante;
e) agli acquisti effettuati da Centri didattici, Imprenditori o altri soggetti diversi dalla persona fisica beneficiaria della Carta del Docente.
4. Il presente Regolamento è messo a disposizione in modo continuativo e gratuito sul Sito, in forma tale da consentirne l'acquisizione, la riproduzione e la memorizzazione su supporto durevole, ai sensi dell'articolo 12 del decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70, e degli articoli 49 e 51 del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del consumo).
Art. 2 – Identità del venditore e ruolo del gestore della piattaforma
1. Con riferimento agli acquisti disciplinati dal presente Regolamento, il venditore, unica controparte contrattuale del Cliente e unico soggetto responsabile dell'adempimento del contratto, è:
Edudoro Progetti di Natalia Iudina, impresa individuale di Natalia Aleksandrovna Iudina, con sede in Via Berbera 37, 37131 Verona (VR), iscritta alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona, partita IVA 05004110234, codice fiscale DNINLL87T62Z154B, indirizzo di posta elettronica admin@edudoro.it, indirizzo PEC edudoro.progetti@pec.it (di seguito, il "Venditore").
2. Il Venditore è il soggetto accreditato quale esercente presso il Ministero dell'Istruzione e del Merito sulla piattaforma cartadeldocente.istruzione.it (di seguito, la "Piattaforma MIM") ed è l'unico soggetto legittimato a ricevere e validare i buoni Carta del Docente relativi ai Materiali offerti tramite il Sito.
3. Il Venditore vende i Materiali in nome proprio e per conto proprio, in qualità di rivenditore, sulla base di apposita licenza di rivendita a lui concessa da ZŁOTYNAUCZYCIEL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, con sede in Lublino (20-209), ul. Frezerów 3, Polonia, KRS 0000859957, NIP 9462700328, gestore e titolare del Sito (di seguito, il "Gestore della Piattaforma").
4. Il Gestore della Piattaforma mette a disposizione l'infrastruttura tecnica del Sito e i servizi accessori disciplinati dal Regolamento Generale, ma non è parte del contratto di vendita concluso ai sensi del presente Regolamento e non riceve né valida i buoni Carta del Docente.
5. La circostanza di cui al comma precedente riguarda la sola posizione contrattuale. In materia di protezione dei dati personali il Venditore e il Gestore della Piattaforma assumono ruoli distinti a seconda della fase del trattamento, secondo quanto indicato all'Art. 14 e nell'informativa pubblicata sul Sito.
6. I Materiali acquistabili con Carta del Docente sono identificati sul Sito mediante apposita indicazione visibile nella scheda di ciascun Materiale ("Acquistabile con Carta del Docente"). In assenza di tale indicazione il Materiale non può essere pagato con buono Carta del Docente.
7. Il Cliente può contattare il Venditore ai recapiti indicati al comma 1. I reclami relativi agli acquisti disciplinati dal presente Regolamento sono indirizzati esclusivamente al Venditore, secondo quanto previsto all'Art. 12.
Art. 3 – Definizioni
Ai fini del presente Regolamento, i termini di seguito indicati hanno il significato qui precisato; i termini non definiti hanno il significato loro attribuito dal Regolamento Generale.
Buono – il buono di spesa in formato elettronico, contrassegnato da un codice univoco, generato dal Beneficiario sulla Piattaforma MIM per un determinato importo e con riferimento a uno specifico ambito di spesa;
Carta del Docente – il beneficio previsto dall'articolo 1, comma 121, della legge 13 luglio 2015, n. 107, e dai relativi provvedimenti attuativi, destinato alla formazione e all'aggiornamento professionale del personale docente, fruibile mediante la Piattaforma MIM;
Beneficiario – la persona fisica alla quale il beneficio Carta del Docente è attribuito per legge e alla quale il Buono è intestato;
Cliente – il Beneficiario che, in qualità di consumatore ai sensi dell'articolo 3, comma 1, lettera a), del Codice del consumo, conclude con il Venditore un contratto disciplinato dal presente Regolamento;
Materiale – il contenuto didattico in formato digitale, non fornito su supporto materiale, offerto sul Sito e costituente contenuto digitale ai sensi dell'articolo 135-octies del Codice del consumo;
Ordine – la dichiarazione di volontà del Cliente diretta alla conclusione di un contratto di fornitura di Materiali pagato mediante Buono;
Piattaforma MIM – l'applicazione web cartadeldocente.istruzione.it, gestita dal Ministero dell'Istruzione e del Merito, attraverso la quale sono generati, validati ed eventualmente annullati i Buoni;
Validazione – l'operazione con la quale il Venditore, quale esercente accreditato, accetta il Buono sulla Piattaforma MIM, determinando l'utilizzo definitivo e irreversibile del relativo importo;
Account – l'area riservata del Cliente sul Sito, creata mediante Registrazione ai sensi del Regolamento Generale.
Art. 4 – Requisiti soggettivi. Carattere personale e non cedibile del Buono
1. Possono effettuare Ordini disciplinati dal presente Regolamento esclusivamente le persone fisiche che siano Beneficiari della Carta del Docente ai sensi della normativa vigente e che agiscano per finalità estranee all'attività imprenditoriale o professionale svolta in forma d'impresa.
2. Il Buono è personale, nominativo e non cedibile. È fatto divieto al Cliente di:
a) utilizzare un Buono generato da un soggetto diverso da sé stesso;
b) cedere a terzi, a qualsiasi titolo, il Buono, il relativo codice o i Materiali acquistati mediante Buono;
c) effettuare Ordini per conto o nell'interesse di terzi, anche se a loro volta Beneficiari;
d) utilizzare il Buono per finalità di rivendita, di lucro o comunque estranee alla propria formazione, al proprio aggiornamento professionale e alla propria attività didattica.
3. Effettuando l'Ordine, il Cliente dichiara e garantisce, ai sensi e per gli effetti del presente Regolamento, che i dati di intestazione dell'Account e del documento fiscale coincidono con quelli del Beneficiario intestatario del Buono e che sussistono tutti i presupposti di legge per l'utilizzo del beneficio.
4. L'Account utilizzato per l'Ordine deve essere intestato al Beneficiario. In caso di difformità tra i dati dell'Account e quelli risultanti dal Buono, il Venditore non procede alla Validazione e l'Ordine non è eseguito.
5. Il Venditore non è l'emittente della Carta del Docente e non ha alcun ruolo nell'attribuzione, nella quantificazione o nella revoca del beneficio. La verifica della sussistenza e della permanenza dei requisiti di legge per la fruizione del beneficio è rimessa esclusivamente al Beneficiario e alle amministrazioni competenti. In caso di dubbi, il Cliente è tenuto a rivolgersi al Ministero dell'Istruzione e del Merito o alle altre autorità competenti.
Art. 5 – Ambito di spesa e ammissibilità dell'acquisto
1. Il Buono deve essere generato dal Cliente nell'ambito di spesa corrispondente alla tipologia di Materiale acquistato e coerente con gli ambiti per i quali il Venditore risulta accreditato sulla Piattaforma MIM. Gli ambiti abilitati sono indicati sul Sito nella pagina dedicata alla Carta del Docente e nella scheda di ciascun Materiale.
2. Il Buono generato in un ambito di spesa diverso da quello indicato dal Venditore non può essere validato. In tal caso il contratto non si conclude, l'Ordine è annullato e il Cliente è informato via posta elettronica; il Buono non validato resta nella disponibilità del Cliente, che può annullarlo sulla Piattaforma MIM e generarne uno nuovo nell'ambito corretto.
3. Il Venditore verifica, prima della Validazione, la corrispondenza tra il Buono, l'Ordine e l'ambito di spesa e si riserva il diritto di non procedere alla Validazione qualora tale corrispondenza non sussista o qualora ricorra una delle ipotesi di cui all'Art. 11.
4. La valutazione circa l'ammissibilità dei Materiali alla spesa mediante Carta del Docente compete, in ultima istanza, alle amministrazioni competenti secondo la normativa e le indicazioni operative vigenti pro tempore. Il Venditore fornisce sul Sito le informazioni necessarie a consentire al Cliente una scelta consapevole, ma non assume alcuna garanzia in ordine a valutazioni di ammissibilità successivamente adottate dalle autorità competenti, salva la responsabilità del Venditore per informazioni ingannevoli o non veritiere ai sensi del Codice del consumo.
5. Il Cliente è esclusivamente responsabile della destinazione dei Materiali acquistati a finalità di formazione, aggiornamento professionale e attività didattica proprie.
Art. 6 – Procedura di Ordine e conclusione del contratto
1. La conclusione di un contratto disciplinato dal presente Regolamento presuppone il possesso di un indirizzo di posta elettronica attivo, di un Account sul Sito e l'accesso allo stesso.
2. L'Ordine si effettua secondo la seguente procedura:
a) il Cliente seleziona i Materiali contrassegnati come acquistabili con Carta del Docente e li inserisce nel carrello;
b) il Cliente seleziona la modalità di pagamento "Carta del Docente"; il Sito visualizza l'importo totale dell'Ordine e l'ambito di spesa nel quale il Buono deve essere generato;
c) il Cliente accede alla Piattaforma MIM mediante SPID o Carta di Identità Elettronica e genera un Buono di importo esattamente pari al totale dell'Ordine e nell'ambito di spesa indicato;
d) il Cliente inserisce il codice del Buono nell'apposito campo del modulo d'ordine, rende le dichiarazioni e presta i consensi richiesti e conferma l'Ordine mediante il pulsante recante la dicitura "ordine con obbligo di pagare", ai sensi dell'articolo 51, comma 2, del Codice del consumo;
e) il Venditore verifica il Buono e procede alla Validazione sulla Piattaforma MIM.
3. Il contratto si intende concluso nel momento in cui il Venditore effettua la Validazione del Buono. Prima di tale momento nessun obbligo di fornitura sorge in capo al Venditore.
4. Immediatamente dopo la conclusione del contratto, il Venditore trasmette al Cliente, all'indirizzo di posta elettronica indicato, la conferma del contratto su supporto durevole, comprensiva di tutte le informazioni di cui all'articolo 49, comma 1, del Codice del consumo e dell'attestazione dei consensi di cui all'Art. 8, ai sensi dell'articolo 51, comma 7, del Codice del consumo.
5. Qualora il Buono risulti inesistente, scaduto, già utilizzato, annullato, di importo non corrispondente, generato in ambito di spesa non pertinente o comunque non validabile, il Venditore non procede alla Validazione, il contratto non si conclude e l'Ordine è annullato; il Cliente ne è informato senza ingiustificato ritardo via posta elettronica.
6. In sede di verifica e validazione del Buono la Piattaforma MIM trasmette al Venditore, quale esercente accreditato, i dati identificativi del beneficiario associati al Buono e i dati dell'operazione. Il Cliente ne è informato ai sensi dell'articolo 14 del regolamento (UE) 2016/679 mediante l'informativa pubblicata sul Sito.
7. Il contratto è concluso in lingua italiana. Il testo del contratto è conservato dal Venditore ed è accessibile al Cliente nell'Account e mediante la conferma di cui al comma 4.
Art. 7 – Prezzi, importo del Buono, divieto di pagamento misto e di monetizzazione
1. I prezzi dei Materiali sono indicati sul Sito in euro e sono comprensivi di ogni imposta applicabile. Non sono dovuti costi di consegna, trattandosi di contenuti digitali forniti senza supporto materiale.
2. Negli acquisti disciplinati dal presente Regolamento il Buono deve coprire integralmente il totale dell'Ordine. Non è ammesso il pagamento misto, ossia l'integrazione della differenza mediante altri mezzi di pagamento. Gli Ordini il cui totale non sia integralmente coperto dal Buono non sono eseguiti.
3. Il Cliente è tenuto a generare il Buono per un importo esattamente pari al totale dell'Ordine. Qualora il Buono sia di importo superiore al totale dell'Ordine, il Venditore non procede alla Validazione e ne dà comunicazione al Cliente, affinché questi possa annullare il Buono sulla Piattaforma MIM e generarne uno di importo corretto; in nessun caso l'eventuale eccedenza può essere corrisposta, rimborsata, convertita in credito, in Buoni regalo o in altre utilità.
4. In nessun caso il Venditore può erogare somme di denaro a fronte di un Buono, né consentirne, direttamente o indirettamente, la monetizzazione. Ogni pattuizione contraria è nulla.
5. La disponibilità residua sul portafoglio elettronico del Cliente e i termini per la generazione e l'utilizzo dei Buoni sono determinati esclusivamente dalla normativa e dai provvedimenti ministeriali vigenti pro tempore e non sono in alcun modo modificabili dal Venditore.
Art. 8 – Fornitura del Contenuto digitale, consenso all'esecuzione immediata e diritto di recesso
1. Ai sensi dell'articolo 52 del Codice del consumo, il Cliente ha diritto di recedere dal contratto entro quattordici giorni dalla sua conclusione, senza obbligo di motivazione e senza penalità, salvo quanto previsto ai commi seguenti.
2. In sede di Ordine il Cliente è invitato, mediante apposita casella di selezione non preimpostata, a:
a) prestare il proprio consenso espresso e preventivo all'esecuzione immediata del contratto, ossia alla messa a disposizione dei Materiali prima della scadenza del termine di recesso; e
b) dichiarare di aver preso atto che, una volta iniziata l'esecuzione, perderà il diritto di recesso.
3. Qualora il Cliente presti i consensi di cui al comma 2 e il Venditore trasmetta la conferma di cui all'Art. 6, comma 4, il diritto di recesso è escluso ai sensi dell'articolo 59, comma 1, lettera o), del Codice del consumo, trattandosi di fornitura di contenuto digitale mediante supporto non materiale.
4. Qualora il Cliente non presti i consensi di cui al comma 2, i Materiali sono messi a disposizione alla scadenza del termine di quattordici giorni di cui al comma 1 e il diritto di recesso resta impregiudicato. Il Cliente prende atto che, in tale ipotesi, il Buono è comunque validato al momento della conclusione del contratto e che, in caso di recesso, il rimborso avviene con le modalità di cui al comma 6.
5. Il recesso, ove spettante, è esercitato mediante dichiarazione esplicita inviata all'indirizzo di posta elettronica del Venditore, anche utilizzando il modulo tipo di cui all'allegato I, parte B, del Codice del consumo, reso disponibile sul Sito. Il Venditore trasmette senza ingiustificato ritardo la conferma di ricevimento della dichiarazione di recesso su supporto durevole.
6. Il Cliente prende atto che, secondo la disciplina della Carta del Docente, il Buono una volta validato non può essere annullato né riaccreditato sul portafoglio elettronico, e che il beneficio non è in alcun caso convertibile in denaro. Il Venditore non dispone di alcuno strumento per ripristinare la disponibilità del Buono dopo la Validazione.
7. In caso di recesso legittimamente esercitato, ovvero in ogni altro caso in cui sia dovuto un rimborso, il Venditore procede secondo il seguente ordine:
a) se il Buono non è ancora stato validato, il Venditore si astiene dalla Validazione e ne dà comunicazione al Cliente, il quale può annullarlo sulla Piattaforma MIM; il beneficio resta integralmente nella disponibilità del Cliente. Il Venditore adotta ogni misura organizzativa utile affinché, nei casi in cui il rimborso sia prevedibile, la Validazione non sia effettuata prima del decorso del termine di recesso;
b) se il Buono è già stato validato, il Venditore riconosce al Cliente un credito di importo pari a quello dovuto, spendibile sul Sito per l'acquisto di ulteriori Materiali, senza scadenza anteriore a dodici mesi dal riconoscimento;
c) ove il Cliente non intenda avvalersi del credito di cui alla lettera b), le Parti concordano una diversa modalità compensativa; resta escluso in ogni caso il rimborso in denaro.
8. Le previsioni del comma 7 non costituiscono rinuncia ai diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla legge. Qualora la disciplina imperativa imponga la restituzione del prezzo con il medesimo mezzo di pagamento e ciò risulti oggettivamente impossibile per effetto delle regole della Carta del Docente, il Venditore e il Cliente concordano la modalità alternativa che meglio realizza l'interesse del Cliente, fermo il divieto di monetizzazione del beneficio.
9. I Materiali sono messi a disposizione del Cliente mediante link di download trasmesso all'indirizzo di posta elettronica indicato e mediante l'apposita sezione dell'Account, ove restano disponibili fino alla cancellazione dell'Account. I requisiti tecnici, il formato, la funzionalità, la compatibilità e l'interoperabilità dei Materiali sono indicati nella scheda di ciascun Materiale.
Art. 9 – Conformità al contratto e garanzie legali
1. Il Venditore è tenuto a fornire i Materiali conformi al contratto ai sensi degli articoli 135-octies e seguenti del Codice del consumo.
2. In caso di mancata fornitura, il Cliente invita il Venditore a fornire il Materiale senza ingiustificato ritardo; decorso inutilmente tale termine, il Cliente ha diritto di risolvere il contratto ai sensi dell'articolo 135-septiesdecies del Codice del consumo.
3. In caso di difetto di conformità, il Cliente ha diritto al ripristino della conformità del Materiale ovvero, ricorrendone i presupposti, a una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto, ai sensi degli articoli 135-octiesdecies e 135-noviesdecies del Codice del consumo.
4. Il Venditore è responsabile dei difetti di conformità che si manifestano entro due anni dal momento della fornitura; l'azione si prescrive nel termine di ventisei mesi dal momento in cui il difetto si è manifestato, ai sensi dell'articolo 135-quaterdecies, commi 3 e 4, del Codice del consumo.
5. L'onere della prova è ripartito secondo l'articolo 135-sexiesdecies del Codice del consumo. Il Cliente è tenuto a cooperare con il Venditore, nei limiti di quanto ragionevole e con i mezzi tecnici meno intrusivi, al fine di accertare se la causa del difetto risieda nell'ambiente digitale del Cliente.
6. Gli importi eventualmente dovuti a titolo di riduzione del prezzo o di restituzione a seguito di risoluzione sono corrisposti secondo le modalità di cui all'Art. 8, comma 7, restando escluso il rimborso in denaro.
7. Il Venditore fornisce al Cliente gli aggiornamenti dei Materiali necessari a mantenerne la conformità al contratto, secondo quanto previsto dall'articolo 135-decies del Codice del consumo, dandone comunicazione con le modalità ivi previste.
Art. 10 – Licenza d'uso dei Materiali
1. Con la fornitura dei Materiali, il Venditore, in qualità di licenziatario autorizzato dal Gestore della Piattaforma e legittimato alla concessione di sublicenze, concede al Cliente una licenza d'uso non esclusiva, non trasferibile, senza limiti di tempo e di territorio, il cui corrispettivo è integralmente compreso nel prezzo del Materiale.
2. Coerentemente con la finalità del beneficio Carta del Docente, la licenza comprende il diritto del Cliente di utilizzare i Materiali per la propria formazione e il proprio aggiornamento professionale, nonché di impiegarli nella propria attività didattica, ivi compresa la riproduzione delle copie necessarie per gli alunni delle classi a lui assegnate.
3. È in ogni caso vietato al Cliente:
a) rivendere, cedere, noleggiare, prestare o comunque distribuire i Materiali a terzi, anche a titolo gratuito, al di fuori di quanto previsto al comma 2;
b) condividere i Materiali con altri docenti o caricarli su archivi, repository, piattaforme di condivisione, reti peer-to-peer, gruppi di messaggistica o social network;
c) utilizzare i Materiali per finalità commerciali o di lucro, anche indiretto;
d) rimuovere, alterare o occultare filigrane, note di copyright, segni identificativi o altre misure tecniche di protezione;
e) concedere sublicenze o presentare i Materiali come opera propria.
4. In caso di violazione delle previsioni del presente articolo, il Venditore, previa diffida ad adempiere rimasta senza esito, può risolvere la licenza, ferma la facoltà di agire per il risarcimento del danno e la tutela dei diritti propri e del Gestore della Piattaforma e dei Fornitori dei Materiali.
Art. 11 – Prevenzione dell'utilizzo non conforme del beneficio
1. Il Venditore, quale esercente accreditato, si riserva il diritto di non procedere alla Validazione del Buono e di annullare l'Ordine qualora ricorrano elementi oggettivi che facciano ritenere:
a) che il Buono sia stato ceduto da un terzo o utilizzato da soggetto diverso dal Beneficiario;
b) che l'acquisto sia effettuato per conto o nell'interesse di terzi, ovvero a scopo di rivendita;
c) che il Buono sia stato generato in ambito di spesa non pertinente;
d) che ricorra un utilizzo anomalo o seriale della funzionalità di acquisto, incompatibile con la finalità formativa del beneficio;
e) che siano state rese dichiarazioni non veritiere ai sensi dell'Art. 4, comma 3.
2. Le verifiche di cui al comma 1 sono svolte da persona fisica e non mediante processi decisionali interamente automatizzati. Il Cliente è informato dell'esito e può presentare le proprie osservazioni ai recapiti del Venditore entro quattordici giorni; il Venditore riesamina il caso entro quattordici giorni dal ricevimento delle osservazioni.
3. Il Venditore conserva la documentazione relativa agli Ordini e ai Buoni validati per il tempo necessario agli adempimenti fiscali e ai controlli delle amministrazioni competenti, e la esibisce a richiesta delle autorità competenti.
4. Nei casi di cui al comma 1, il Venditore può altresì sospendere l'Account del Cliente limitatamente alla funzionalità di acquisto mediante Carta del Docente, dandone comunicazione motivata al Cliente. Restano ferme le previsioni del Regolamento Generale in materia di sospensione e cessazione dell'Account.
5. L'utilizzo indebito del beneficio può integrare illeciti amministrativi e penali e comporta la responsabilità esclusiva del Cliente nei confronti delle amministrazioni competenti.
Art. 12 – Reclami e risoluzione delle controversie
1. I reclami relativi agli acquisti disciplinati dal presente Regolamento, ivi compresi quelli relativi alla conformità dei Materiali, sono indirizzati al Venditore all'indirizzo di posta elettronica di cui all'Art. 2, comma 1, ovvero per iscritto alla sede indicata nel medesimo comma. Il reclamo deve contenere i dati identificativi del Cliente, il riferimento dell'Ordine e la descrizione del problema.
2. Il Venditore esamina il reclamo e comunica l'esito entro quattordici giorni dal ricevimento. In caso di reclamo incompleto, il Venditore invita il Cliente a integrarlo; il termine decorre nuovamente dal ricevimento dell'integrazione.
3. Il Cliente che sia consumatore può ricorrere alle procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie dinanzi agli organismi ADR iscritti nell'elenco tenuto dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy ai sensi degli articoli 141-bis e seguenti del Codice del consumo. Il ricorso a tali procedure è facoltativo e non pregiudica il diritto di adire l'autorità giudiziaria.
4. Si dà atto che la piattaforma europea di risoluzione online delle controversie (ODR) di cui al regolamento (UE) n. 524/2013 ha cessato di operare, essendo tale regolamento abrogato dal regolamento (UE) 2024/3228; conseguentemente non è previsto alcun rinvio alla medesima.
5. Ai contratti disciplinati dal presente Regolamento si applica la legge italiana. Resta ferma l'applicazione delle disposizioni imperative, ivi comprese quelle a tutela del consumatore, vigenti nel Paese di residenza abituale del Cliente ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 593/2008.
6. Per le controversie con il Cliente consumatore è competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza o di domicilio elettivo del consumatore, ai sensi dell'articolo 33, comma 2, lettera u), del Codice del consumo.
Art. 13 – Documentazione fiscale
1. A fronte di ciascun Ordine il Venditore emette il documento fiscale previsto dalla normativa vigente, intestato al Beneficiario intestatario del Buono.
2. Il Cliente che richieda l'emissione della ricevuta fornisce, in sede di Ordine, il codice fiscale e gli ulteriori dati necessari. I dati indicati devono coincidere con quelli del Beneficiario.
3. Il documento fiscale è reso disponibile al Cliente con le modalità previste dalla normativa vigente e, ove tecnicamente possibile, nell'Account.
Art. 14 – Trattamento dei dati personali
1. In relazione agli acquisti disciplinati dal presente Regolamento i ruoli in materia di protezione dei dati personali sono ripartiti per fasi del trattamento, secondo l'accordo di contitolarità stipulato tra il Venditore e il Gestore della Piattaforma ai sensi dell'articolo 26 del regolamento (UE) 2016/679, la cui essenza è pubblicata sul Sito.
2. Il Venditore e il Gestore della Piattaforma sono contitolari del trattamento con riferimento alla registrazione e alla gestione dell'Account nella parte funzionale all'acquisto, alla raccolta dei dati mediante i moduli di registrazione e di Ordine, alla gestione del carrello e dell'Ordine, alla messa a disposizione dei Materiali acquistati e all'assistenza di primo livello sugli acquisti.
3. Il Venditore è titolare esclusivo del trattamento con riferimento alla verifica e alla validazione del Buono sulla Piattaforma MIM, al trattamento dei dati ricevuti dalla medesima Piattaforma, all'emissione e alla conservazione della documentazione fiscale, alla conservazione della documentazione ai fini dei controlli delle amministrazioni competenti, alla gestione del recesso, della garanzia legale e dei reclami, nonché alla prevenzione degli utilizzi non conformi del beneficio.
4. Il Gestore della Piattaforma è titolare esclusivo del trattamento con riferimento alle funzionalità del Sito estranee agli acquisti mediante Buoni, in particolare newsletter e comunicazioni promozionali, recensioni e commenti, cookie e altri strumenti di tracciamento, download gratuito dei Materiali e rapporti con i Fornitori dei Materiali.
5. Le basi giuridiche del trattamento sono l'esecuzione del contratto e delle misure precontrattuali (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2016/679), l'adempimento di obblighi legali, in particolare fiscali e di documentazione dell'utilizzo del beneficio (articolo 6, paragrafo 1, lettera c)), e il legittimo interesse alla prevenzione degli utilizzi indebiti e alla tutela dei propri diritti (articolo 6, paragrafo 1, lettera f)).
6. Il conferimento dei dati necessari alla Validazione del Buono e all'emissione del documento fiscale è indispensabile: in difetto, l'Ordine non può essere eseguito. Una parte dei dati non è raccolta presso il Cliente ma acquisita dal Venditore presso la Piattaforma MIM, secondo quanto indicato all'Art. 6, comma 6.
7. Ai sensi dell'articolo 26, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/679 il Cliente può esercitare i propri diritti nei confronti di ciascuno dei contitolari, indipendentemente dai termini dell'accordo tra essi intercorso. È indicato sul Sito un punto di contatto unico per gli interessati.
8. Informazioni complete sulle finalità, sulle basi giuridiche, sui periodi di conservazione, sui destinatari, sugli eventuali trasferimenti e sulle modalità di esercizio dei diritti di cui agli articoli 15-22 del regolamento (UE) 2016/679 sono contenute nell'informativa pubblicata sul Sito, resa congiuntamente dai contitolari ai sensi degli articoli 13, 14 e 26 del medesimo regolamento.
Art. 15 – Termini di utilizzo del beneficio
1. La generazione, l'utilizzo e la Validazione dei Buoni sono soggetti ai termini annualmente stabiliti dal Ministero dell'Istruzione e del Merito e pubblicati sulla Piattaforma MIM.
2. Il Cliente è tenuto a effettuare l'Ordine con congruo anticipo rispetto ai termini di cui al comma 1. Il Venditore non risponde della mancata Validazione dovuta alla scadenza dei termini ministeriali, alla indisponibilità o al malfunzionamento della Piattaforma MIM, ovvero all'esaurimento della disponibilità sul portafoglio elettronico del Cliente.
3. In prossimità dei termini ministeriali il Venditore può sospendere temporaneamente la disponibilità della modalità di pagamento mediante Carta del Docente, dandone avviso sul Sito.
Art. 16 – Modifiche del Regolamento
1. Il Venditore può modificare il presente Regolamento per giustificati motivi, ivi compresi il mutamento della normativa applicabile o delle regole operative della Carta del Docente, l'introduzione di nuove funzionalità o esigenze organizzative e tecniche.
2. Le modifiche sono comunicate mediante pubblicazione sul Sito, con l'indicazione della sintesi delle modifiche e della data di entrata in vigore, non anteriore a quattordici giorni dalla pubblicazione. I Clienti titolari di un Account ricevono altresì comunicazione all'indirizzo di posta elettronica indicato.
3. A ciascun Ordine si applica il testo del Regolamento vigente al momento dell'invio dell'Ordine medesimo.
Art. 17 – Disposizioni finali
1. Il presente Regolamento è redatto in lingua italiana ed è disponibile sul Sito in formato riproducibile e memorizzabile su supporto durevole.
2. L'eventuale nullità, invalidità o inefficacia di singole clausole non pregiudica la validità delle restanti previsioni.
3. Le previsioni del presente Regolamento che riconoscono diritti al consumatore si applicano altresì, nei limiti di legge, alla persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta.
4. Nessuna previsione del presente Regolamento può essere interpretata nel senso di limitare o escludere i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla legge applicabile.